-
1 взаимопонимание взаимопонимани·е
mutual / common understanding; rapport фр.достичь взаимопонимания — to achieve / to acquire / to arrive at / to attain / to gain understanding, to reach mutual understanding
мешать / препятствовать взаимопониманию — to impede understanding
содействовать / способствовать взаимопониманию — to foster / to further / to promote understanding
способствовать улучшению взаимопонимания между странами — to make for / to promote better understanding between countries
лучшее взаимопонимание между государствамн / народами — better understanding among nations
отсутствие взаимопонимания (между политическими группами, партиями и т.п.) — communication gap, lack of understanding
Russian-english dctionary of diplomacy > взаимопонимание взаимопонимани·е
-
2 добиваться взаимопонимания
Русско-английский словарь по общей лексике > добиваться взаимопонимания
-
3 взаимопонимание
сущ.mutual understandingв духе \взаимопониманиея — in the spirit of mutual understanding
добиваться \взаимопониманиея — to seek mutual understanding
достигать \взаимопониманиея — to arrive at (reach) mutual understanding
на основе \взаимопониманиея — on the basis of mutual understanding
содействовать \взаимопониманиею — to promote mutual understanding
-
4 взаимопонимание
сущ.
См. также в других словарях:
Mutual fund fees and expenses — are charges that may be incurred by investors who hold mutual funds. Running a mutual fund involves costs, including shareholder transaction costs, investment advisory fees, and marketing and distribution expenses. Funds pass along these costs to … Wikipedia
understanding — noun 1 knowledge of a subject, of how sth works, etc. ADJECTIVE ▪ complete, comprehensive, full ▪ He showed a full understanding of the sequence of events. ▪ growing ▪ accurate … Collocations dictionary
Mutual assured destruction — Nuclear weapons History Warfare Arms race Design Testing Effects Delivery Espionage … Wikipedia
Mutual Gains Approach — The Mutual Gains Approach (MGA) to negotiation is a process model, based on experimental findings and hundreds of real world cases,[1][2][3][4][5][6] that lays out four steps for negotiating better outcomes while protecting re … Wikipedia
Our Mutual Friend — Cover … Wikipedia
Society for Anglo-Chinese Understanding — The Society for Anglo Chinese Understanding (SACU) is a charity whose goal is to foster understanding between British and Chinese people, established in 1965 and based in Barrow in Furness, United Kingdom (UK). It publishes the quarterly China… … Wikipedia
Resolution on Taiwan's Future — The Resolution on Taiwan s Future (zh tpwp|t=台灣前途決議文|p=Táiwān qiántú juéyìwén|w=T ai² wan¹ ch ien² t u² chüeh² i⁴ wen²|poj=Tâi oân chiân tô· koat gī bûn) is a document ratified by the Democratic Progressive Party during its eighth annual national … Wikipedia
religion — religionless, adj. /ri lij euhn/, n. 1. a set of beliefs concerning the cause, nature, and purpose of the universe, esp. when considered as the creation of a superhuman agency or agencies, usually involving devotional and ritual observances, and… … Universalium
Hermeneutics — Gadamer and Ricoeur G.B.Madison THE HISTORICAL BACKGROUND: ROMANTIC HERMENEUTICS Although the term ‘hermeneutics’ (hermeneutica) is, in its current usage, of early modern origin,1 the practice it refers to is as old as western civilization itself … History of philosophy
ZIONISM — This article is arranged according to the following outline: the word and its meaning forerunners ḤIBBAT ZION ROOTS OF ḤIBBAT ZION background to the emergence of the movement the beginnings of the movement PINSKER S AUTOEMANCIPATION settlement… … Encyclopedia of Judaism
CHRISTIANITY — CHRISTIANITY, a general term denoting the historic community deriving from the original followers of Jesus of Nazareth; the institutions, social and cultural patterns, and the beliefs and doctrines evolved by this community; and – in the widest … Encyclopedia of Judaism